Terminology Extraction

Since terminology is at the core of any documentation or translation process, terminology extraction is important to

  • create a term base from existing documentation
  • detect terminological inconsistencies
  • prepare a sound basis for translation

Syn-Tactic uses a parser  augmented with statistic analysis to quickly and efficiently extract domain terminology from any volume of documentation. The technology is easily portable to different languages. The main advantage of this method over purely statistical approaches is that it produces less noise and does not need large quantities of text to produce reliable results. (see extraction example

The same technology can be used to segment sentences from translation memories into phrases, to increase reusability  (see segmentation example).

© Syn-Tactic 2015